Sütiket használunk az oldalunk zavartalan működésének biztosításához és a látogatóink magasabb szintű kiszolgálásához. A kijelölt sütik elfogadásával (engedélyezésével) hozzájárul azok aktiválásához és a személyes adatai kezeléséhez, melyet bármikor módosíthat, törölhet: újra megnyithatja ezt az ablakot a honlap alján, a süti (cookie) beállításokra kattintva.
Ez a fordítás a Biblia eredeti nyelveinek alapján készült. Az Ószövetség esetében alapvetően azt a héber masszoréta szövegét követi, amely a Biblia Hebraica Stuttgartensia legutóbbi, 1984-es kiadásában található. Egyes helyeken utal a holt-tengeri tekercsek vagy a Szeptuaginta (LXX) egyes részeire, amelyek korábban keletkeztek, mint a ma ismert masszoréta szövegek.
Az Újszövetség esetében az a görög szöveg volt a forrás, amely a United Bible Societies által kiadott Greek New Testament 1993-as 4. revideált kiadásában, illetve a Nestle-Aland-féle Novum Testamentum Graece 1993-as 27. kiadásában található. Egyes esetekben - ha bibliakutatók újabb eredményei ezt indokolttá tették - eltér a fenti szövegektől, s erre a jegyzetekben utalnak is.
E Biblia fordítói igyekeztek egyszerű és természetes formába önteni az eredeti héber, illetve görög szöveg értelmét, hogy könnyen érthető legyen, és ne akadályozza, hanem segítse az olvasót a Biblia igazságának megértésében.
Vélemények
4.90
22 értékelés
19
2
0
0
0
Írja meg véleményét!
2024. 07. 11.Magyaródi Ágnes
Sokaknak adjuk és nagyon élvezik.
2024. 03. 08.Nagy Lászlóné
Én pont olyan Bibliát kerestem, ami puha fedelű, és kicsit könnyebb olvasni, értelmezni, mint a Károli-félét, pedig azt is elolvastam. Igényes, szép munka ez a könyv, maximálisan elégedett vagyok.
2024. 03. 06.sitku-Buss Barbara
Nagyon élvezem az olvasását♥️
2023. 10. 05.B.LÍVIA
2023. 08. 16.Puskás László
Köszönöm a gyors és gondos szállítást! Mivel én a Károli fordítású Bibliát olvasom, most az új fordítás egy teljesen új élményt hozott a mindennapjaimba.
2023. 06. 27.Katalin
Sajnos a papír annyira vékony, hogy az olvasásban zavaró, hogy az előző és következő oldal nyomtatása átüt a papíron. Egyébként szép, igényes munka.
2023. 04. 25.Onosai Tibor
Nagy megelégedéssel forgatjuk ezeket a szép és igen hasznos Bibliákat, mert többet is rendeltünk... Hálásak vagyunk, azért hogy gyorsan megtörtént az után nyomtatás, miután átmenetileg nem volt megrendelhető az EFO BIBLIA! KÖSZÖNJÜK SZÉPEN!
2022. 08. 27.Riscutia-Horváth Dóra
2022. 06. 30.Ewe
A fordítást értékelni nem hiszem, hogy érdemes - hiszen a Biblia az Biblia, az egyszerű fordítás nem a kiadó sajátja :) - de egyébként sokkal érthetőbb, mint a Károli féle. Nagyon vékony papírra lett nyomva, így kicsit tartok tőle, hogy hamar "elhasználódik", hiszen optimális esetben az ember gyakran forgatja (én személy szerint nem szeretek tableten olvasni), de remélem, nem lesz ebben igazam. Pirospont a szómagyarázatokért az oldalak alján.
A puha borítás kicsit furcsa, de EFO-ból nem találtam kemény fedeleset, ezért erre esett a választásom.
2022. 02. 22.Évi
Szuper fordítás, nagyon szeretem olvasni!
2021. 12. 21.Gyutainé Kriszta
A könyv csodálatos, ajánlom mindenkinek. Itt végre érthető a ma emberének Isten beszéde könnyű nyelvezete miatt. Köszönöm a Goodnews munkatársainak a gyors, precíz kiszolgálást.
2021. 10. 03.Varga Gyöngyi
Nagyon szép. Gyorsan megkaptam. Csak ajánlani tudom!!
2021. 08. 28.Kati
1. Jó kézbe venni! 2. Üdítő a nyelvezet, mellyel még ismerkedek. 3. 'Örökkévaló' nevet is jó ízlelni.
2021. 04. 08.Ildi
Nagyon jó az EFO-t olvasni, a gyermekeinknek is ezt a fordítást vettük meg. Érthető, mai.nyelven beszél. A szállítás nagyon gyors volt, ajándékot is kaptunk!
2020. 12. 05.Péter
Gyorsan és hiba mentesen érkezett.
Nagyon szeretem és ajánlom mindenkinek.
2020. 11. 28.Kiss Edit
2020. 06. 29.Eszter
2020. 05. 23.Zalán
Előnye számomra, hogy a lényeget gyorsabban meg tudom érteni, az egyszerűbb fordításból származó szövegtartalmi hiányosságok pedig kellően szembetűnőek, így tudom, hogy mikor kell előkapni a jó öreg Károlit :)
2020. 05. 11.Gyuri
2019. 12. 28.Virág
Könnyű olvasni és megérteni
2019. 12. 07.Horváth Tamásné
Nagyon jó, nagyon szeretem ezt az érthető forditást.
