Leírás
Csak Újszövetség! A Magyar Bibliatársulat revideált újfordítású Bibliájának (1990) Újszövetsége és a Die Gute Nachricht (Das Neue Testament in heutigem Deutsch, 1982) egy könyvben. A szöveg paralel helyezkedik el egymás mellett. Nyelvtanulóknak kitűnő gyakorlási lehetőség. (De, nem szóról-szóra fordítás! Mert ez nem egy nyelvkönyv.)
Vélemények
Írja meg véleményét!
2022. 02. 28.
Tisztelettel írom meg személyes tapasztalatomat , jó magam is kaptam ajándékba ebből a bibliából , de ha valaki szívből akar a biblián keresztül nyelvet tanulni , akkor ez kétség kívüli meggyőződésem , társítva mások véleményével ez a fordítás nem állja meg a helyét mert abszolút nem egyezik a német tartalom a magyarral ! Nagyon sajnálom , de csak magam jutottam az igazságot látva bajba a könyv alkalmatlanságán amikor segíteni szerettem volna tanulni.... Én magam pedig szerettem volna tanulni mélyebben a németet -e könyvön keresztül . Tisztelettel még egyszer.
2020. 04. 27.
A könyv jó, nagyon jó,hogy egymás mellett látom a magyar és német szöveget,bár nem szó szerinti fordításban,de ez is jó,mert utána nézek.Amit megjegyezném,hogy hiányzik helyenként a magyar fejezet
cím,vagy van ahol a német.
Engem mondjuk ez sem zavar,mert beírom.
cím,vagy van ahol a német.
Engem mondjuk ez sem zavar,mert beírom.
